miércoles, 29 de septiembre de 2010

Johnny Cash - Hurt

Tremenda esta letra de NIN, pero increíble la versión de Johnny Cash, su testamento, su última lamentación entre los pocos meses que pasaron entre la muerte de su mujer y su propia muerte. Es una canción muy triste, que nos hace pensar en que todos llegaremos al punto donde sabremos que ya hemos vivido todo y que se acaba ahí, y solo nos quedará saber que hemos sido felices (o lo hemos intentado).

Me hiero a mí mismo hoy para ver si aún siento,
me concentro en el dolor, la única cosa que es real.
La aguja deja un agujero, el viejo pinchazo familiar,
trato de matarlo todo pero lo recuerdo todo.
¿En qué me he convertido?
Mi más dulce amigo, cada persona que conozco se aleja al final.
Y pudiste tenerlo todo,
mi imperio de basura,
te defraudaré y te lastimaré.

Llevo esta corona de espinas en mi trono de embustero
lleno de pensamientos rotos que no puedo reparar.
Bajo la mancha del tiempo los sentimientos desaparecen,
tu eres alguien más y yo aún sigo aquí.

¿En qué me he convertido?
Mi más dulce amigo, cada persona que conozco se aleja al final.
Pudiste tener todo,
mi imperio de basura,
te defraudaré y te lastimaré.

Si pudiera volver a empezar
a un millón de millas de aquí
cuidaría más de mí mismo…
encontraría un camino…